shoring up
英
美
v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑
双语例句
- Mr Stark stepped down in apparent protest at the central bank's increasingly interventionist role in shoring up weaker countries in the euro zone.
Stark先生因为强烈反对中央银行在支撑欧元区稍弱小的国家上扮演着越来越明显的干预者角色而辞职。 - Even for giants like BP, the discovery of a new field is a major event, shoring up its reserve base.
即便对bp这样的巨擘而言，发现新油田也是一件大事，可以增强其储量基础。 - The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
第七届亚欧会议将从星期五开始，会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。 - Ultimately, your compassionate empathy in understanding their motivation and in distancing yourself and shoring up your own defenses is the best form of forgiveness possible.
归根结底，理解对方的意图，让自己远离，架起你自己的防御，上你的同情心最要的原谅形式。 - They also set about shoring up their legal claim against Portugal's pretensions to the newly discovered lands.
他们开始指控葡萄牙觊觎西班牙发现的新大陆。 - Vigorously carrying out economic restructuring, and shoring up the foundation for long-term development.
（二）大力调整经济结构，夯实长远发展基础。 - More equal distribution of the gains from a liberal global system of trade and finance should also improve the payments imbalances, by raising domestic demand in China and shoring up the balance sheets of households in the US.
通过提振中国内需和改善美国家庭的资产负债状况，全球自由贸易和财政体系的收益分配将更加平等，从而改善收支失衡的状况。 - As oil prices spiral higher amid turmoil in Libya, developing countries across Asia are taking evasive action, shoring up their strategic petroleum reserves against the risk of a prolonged supply shock.
利比亚局势动荡，推动国际油价螺旋式上升，促使亚洲发展中国家纷纷采取避险行动，通过充实各自的战略石油储备，规避本轮供应危机长期化的风险。 - Shoring up the private sector: New IFC facilities will
支持私立部门：新的国际金融设施将 - It played a huge role in shoring up market prices for internationally traded products in the first half of 2009.
此次事件在支撑2009年上半年国际贸易产品的市价方面发挥了巨大作用。